![[돗토리 본점] 10/11 휴업 안내](/img/icon.jpg){kind=icon}
[돗토리 본점] 10/11 휴업 안내
평소 각별한 배려에 깊이 감사드립니다. 죄송합니다만, 10월 11일을 돗토리점만 휴업하도록 하겠습니다. 번거로우시겠지만 아무쪼록 이해해 주시기를 부탁드립니다. ■ 휴업 2022년 10월 11일 (화 ...
【鳥取本店】10/11 暫停營業通知
感謝您一直以來的支持與厚愛。 由於內部安排，10 月 11 日鳥取本店將暫停營業。 造成不便，敬請見諒。 ■ 暫停營業 2022 年 10 月 11 日（週二）鳥取本店 ■ 倉吉店 2022 年 10 月 11 日（週二 ...
[Tottori Main Store] Notice of Closing on October 11
Thank you very much for your continued patronage. We are very sorry to inform you that only the Tottori store ...
【鳥取本店】10/11休業のお知らせ
平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。 誠に勝手ながら、１０月１１日を鳥取店のみ休業とさせていただきます。 恐れ入りますが何卒ご理解頂きますよう、お願い申し上げます。 ■休業 ２０２２年１０月１１ ...
[Limited time offer: Sept 28-30] Special selection of 3 premium Tottori wagyu cuts: ¥2,980 → ¥929!
To celebrate September 29th being officially recognized as ‘Tottori 0929 (Wagyu) Day’ For t ...
【9/28〜9/30 限時 3 天】鳥取和牛特選部位 3 種拼盤，價格 2980 日圓→929 日圓‼️
為紀念 9 月 29 日被認定為「鳥取 0929（和牛肉）之日」 9/28〜9/30 限時 3 天 鳥取和牛特選部位 3 種拼盤 2980 日圓 配合鳥取 0929（和牛肉）之日 以虧損價格 929 日圓供 ...
[9/28~9/30 3일간 한정] 돗토리 와규 특선 부위 3종 모듬 2980엔 → 929엔에 제공‼️
9월 29일을 ‘돗토리 0929(와규)’의 날로 기념일로 인정된 것을 기념하여 9/28~9/30 3일간 한정으로 돗토리 와규 특선 부위 3종 모듬 2980엔을 돗토 ...
【9/28〜9/30 3日間限定】鳥取和牛特選部位3種盛り合わせ 2980円→929円にて提供‼️
９月２９日を「とっとり０９２９（和牛肉）の日」として記念日として認定されたことを記念しまして 9/28〜9/30の3日間限定で 鳥取和牛特選部位3種盛り合わせ 2980円を とっとり0929（和牛肉）の日に ...
【Torimeshi Fes with「Curry Pan da.」】參展通知
我們將於 2022 年 9 月 24 日（星期六）在 Axis Bird 體育場舉辦的 【Torimeshi Fes with「Curry Pan da.」】參展。 Torimeshi Fes 是一個全新的美食節，匯集了 ...
【Torimeshi Fest with “Curry Pan Da.”】Participation Announcement
We will be participating in 【Torimeshi Fest with “Curry Pan Da.”】 to be held on Saturday, Septembe ...
【토리메시 페스티벌 with 「카레빵이다.」】 출점 안내
2022년 9월 24일(토)에 Axis 버드 스타디움에서 개최되는 【토리메시 페스티벌 with 「카레빵이다.」】에 출점하게 되었습니다. 토리메시 페스티벌은, 돗토리발 초지역 밀착형 푸드 딜리버리 서 ...
【トリメシフェスwith「カレーパンだ。」】出店のお知らせ
２０２２年９月２４日(土)にAxisバードスタジアムで開催されます 【トリメシフェスwith「カレーパンだ。」】に出店させていただきます。 トリメシフェスは、鳥取発の超地域密着型フードデリバリーサービス『トリメシ』の加盟 ...