4/21（週五）店面清潔維護，午餐時段暫停營業通知
感謝您一直以來的支持與愛護。 非常抱歉，4 月 21 日（週五）因店面清潔維護，午餐時段將暫停營業。 造成不便，敬請見諒。 ■午餐時段暫停營業 【鳥取本店・倉吉店】 2023 年 3 月 24 日（五） 午 ...
Notice: Closed for Lunch on Friday, April 21 Due to Store Cleaning
Thank you for your continued patronage. We will be closed for lunch on Friday, April 21 due to store cleaning. ...
4/21(금) 매장 청소로 인한 점심시간 휴업 안내
평소 각별한 배려에 깊이 감사드립니다. 대단히 죄송하지만, 4월 21일(금)은 매장 청소로 인해 점심시간 휴업하겠습니다. 고객 여러분의 깊은 양해를 부탁드립니다. ■ 점심시간 휴업 【돗 ...
4/21(金)店舗清掃の為ランチタイム休業のお知らせ
平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。 誠に勝手ながら、４月２１日(金)は店舗清掃の為、ランチタイム休業させていただきます。 恐れ入りますが何卒ご理解頂きますよう、お願い申し上げます。 ■ランチタ ...
【倉吉店】3月24日(週五) 因員工培訓午餐時段暫停營業通知
感謝您一直以來的支持與愛護。 恕本店不便，3月24日(週五)因員工培訓，午餐時段將暫停營業。 造成不便，敬請見諒。 ■ 午餐時段暫停營業 【倉吉店】 2023 年 3 月 24 日（五） 午餐休息 &nbs ...
[구라요시점] 3/24(금) 직원 연수를 위한 점심시간 휴업 안내
평소 각별한 배려에 깊이 감사드립니다. 죄송합니다만, 3월 24일(금)은 직원 연수를 위해 점심시간 휴업합니다. 고객 여러분의 깊은 양해를 부탁드립니다. ■ 점심시간 휴업 [구라요시점] ...
[Kurayoshi Store] Notice: Closed for Lunch on Fri, March 24 Due to Staff Training
Thank you for your continued patronage. We will be closed during lunch hours on Friday, March 24 due to staff ...
【倉吉店】3/24(金)社員研修の為ランチタイム休業のお知らせ
平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。 誠に勝手ながら、３月２４日(金)は社員研修の為、ランチタイム休業させていただきます。 恐れ入りますが何卒ご理解頂きますよう、お願い申し上げます。 ■ランチタ ...
【鳥取店】3/24（五）因員工培訓，午餐時段營業時間縮短通知
感謝您一直以來的支持與愛護。 因員工培訓，3 月 24 日（五）午餐時段將縮短營業時間，敬請見諒。 造成不便，敬請見諒。 ■午餐時段營業時間變更 【鳥取店】 平常 11:30～14:00 最後點餐 2023 ...
[Tottori Store] Notice of Shortened Lunch Hours on 3/24 (Fri) Due to Staff Training
Thank you for your continued patronage. We apologize for the inconvenience, but on March 24 (Friday), we will ...
【돗토리점】3/24(금) 직원 연수로 인한 점심시간 영업시간 단축 안내
평소 각별한 배려에 깊이 감사드립니다. 죄송하지만, 3월 24일(금)은 직원 연수로 인해 점심시간 영업시간을 단축하여 영업하겠습니다. 죄송하지만 양해해 주시기를 부탁드립니다. ■점심시간 ...
【鳥取店】3/24(金)社員研修の為ランチタイム営業時間短縮のお知らせ
平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。 誠に勝手ながら、３月２４日(金)は社員研修の為、ランチタイムの営業時間を短縮し営業させていただきます。 恐れ入りますが何卒ご理解頂きますよう、お願い申し上げます。 &nb ...